Richtlinie zur Endverwendung

Version EUD-1.0 · gültig ab dem 18. Oktober 2026

KUGAKI (kugaki.com) liefert Forschungschemikalien, Laborchemikalien, Biochemikalien und Bioprozessmaterialien an Institutionen und Unternehmen. Diese Richtlinie legt fest, an wen wir verkaufen, wofür unsere Produkte verwendet werden dürfen und welche Prüfungen wir bei jeder Bestellung vornehmen. Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptieren Sie diese zusammen mit unseren Verkaufsbedingungen.

1. An wen wir verkaufen

Wir verkaufen ausschließlich an Organisationen: Universitäten und Hochschulen, Forschungsinstitute, Krankenhäuser und klinische Labore, staatliche und öffentliche Labore, Auftragsforschungs- und Prüflabore sowie eingetragene Unternehmen (einschließlich Pharma-, Biotech-, Chemie-, Lebensmittel- und Industrieunternehmen sowie Händler). Wir verkaufen nicht an Privatpersonen oder an Personen, die für den persönlichen Gebrauch einkaufen.

2. Käuferprüfung (KYC)

Vor Abschluss des Kaufs gibt jeder Käufer folgende Angaben:

  • den Namen, die Art und das Land der Organisation sowie die Unternehmensregistrierungs- oder Steuernummer (z. B. Mehrwertsteuer- oder Umsatzsteuer-ID, EIN, ABN, UEN oder CIN);
  • den Namen des Käufers, seine Berufsbezeichnung, seine geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer; und
  • die beabsichtigte Endverwendung der Produkte, eine kurze Beschreibung dieser Verwendung sowie die Angabe, ob eines der Produkte weiterverkauft oder exportiert werden soll.

Diese Angaben werden mit der Bestellung gespeichert. Wir können sie mit öffentlichen Registern abgleichen, Nachweise anfordern (z. B. eine Registrierungsbescheinigung, einen institutionellen Bestellschein oder ein Schreiben auf offiziellem Briefpapier) und eine Bestellung zurückhalten, ablehnen oder stornieren, bis wir überzeugt sind.

3. Zulässige Verwendung

Unsere Produkte werden ausschließlich für Forschungs-, Labor-, Analyse-, Lehr- und Weiterverarbeitungszwecke verkauft. Sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist, sind Produkte nicht:

  • Medikamente oder Drogen oder für den Einsatz beim Menschen oder in der Tiermedizin bestimmt;
  • für diagnostische oder klinische Zwecke bestimmt;
  • Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoffe, Kosmetika oder Haushalts- oder Körperpflegeprodukte.

4. Unzulässige Verwendung

Produkte dürfen nicht für folgende Zwecke verwendet oder an Personen geliefert werden:

  • chemische, biologische oder nukleare Waffen sowie Raketen und andere Systeme zu deren Transport;
  • Sprengstoffe oder andere Waffen;
  • die Herstellung von Betäubungsmitteln, psychotropen Substanzen oder anderen kontrollierten Stoffen;
  • einen anderen Zweck, der gegen das Recht des Liefer- oder Bestimmungslandes oder gegen geltendes Exportkontroll- oder Sanktionsrecht verstößt.

5. Endverwendungsbestätigung

Bei jeder Bestellung bestätigt der Käufer:

  1. dass er im Namen der angegebenen Organisation einkauft, dazu berechtigt ist und dass die angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und vollständig sind;
  2. dass die Produkte ausschließlich für Forschungs-, Labor-, Analyse- oder Weiterverarbeitungszwecke verwendet werden, wie in Abschnitt 3 festgelegt;
  3. dass die Produkte nicht für eine in Abschnitt 4 aufgeführte unzulässige Verwendung verwendet werden;
  4. dass die Produkte ausschließlich von geschultem Personal unter Einhaltung des Sicherheitsdatenblatts gehandhabt werden und dass die Organisation des Käufers für Einfuhrgenehmigungen, Lizenzen, Zölle und die Einhaltung von Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen verantwortlich ist und die Produkte nicht an sanktionierte Länder, Parteien oder für sanktionierte Zwecke weiterverkauft oder reexportiert werden; und
  5. dass er die Verkaufsbedingungen und diese Richtlinie zur Endverwendung akzeptiert.

Die Bestätigung, ihre Version und der Zeitpunkt ihrer Annahme werden in der Bestellung erfasst.

6. Exportkontrolle und Sanktionen

Produkte werden aus Indien versandt. Bestellungen müssen den indischen Exportgesetzen (einschließlich der SCOMET-Liste), den Einfuhrbestimmungen des Bestimmungslandes und allen anderen für den Käufer geltenden Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen entsprechen. Wir versenden nicht in Länder, an Organisationen oder an Personen, die Sanktionen unterliegen, die für uns gelten, und wir benötigen möglicherweise vor dem Versand bestimmter Produkte eine Endverwendungsbescheinigung oder eine Lizenz.

7. Unsere Rechte

Wir können jederzeit und ohne Angabe von Gründen:

weitere Informationen oder Dokumente anfordern; jede Bestellung ablehnen, zurückhalten oder stornieren und jede entgegengenommene Zahlung erstatten; die Lieferung an einen Kunden einstellen; und Bestellungen, die wir für verdächtig halten, den zuständigen Behörden melden. Wir bewahren Verifizierungs- und Bestätigungsaufzeichnungen mindestens fünf Jahre lang auf.

8. Pflichten des Käufers

Der Käufer ist für die sichere Lagerung, Handhabung, Verwendung und Entsorgung der Produkte gemäß dem Sicherheitsdatenblatt und den örtlichen Gesetzen verantwortlich und muss sicherstellen, dass alle Personen, die die Produkte verwenden, geschult und beaufsichtigt werden. Der Käufer informiert uns unverzüglich, wenn sich die angegebene Endverwendung ändert oder wenn ihm eine missbräuchliche Verwendung bekannt wird.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder bei Anfragen zur Bereitstellung von Dokumenten für eine Bestellung nutzen Sie bitte unsere Kontaktseite.